「韓国で漢字を使わないのは日本や中国へのコンプレックス」…日本ネットユーザーの「漢字離れ」分析が波紋 [きつねうどん★]

【09月13日 KOREA WAVE】「韓国人が漢字を遠ざける理由は、中国の影響下にあった歴史と日本による植民地支配に対する『民族的コンプレックス』にある」とする日本のネットユーザーの主張が韓国のオンライン上で拡散し、反発を招いている。

韓国の複数のオンラインコミュニティーでは最近、「韓国人が漢字をあまり使わない理由を分析した日本人」と題する投稿が広がった。

投稿で紹介されたのは、普段から韓国や中国など東アジアに関する文章を主に投稿している日本のネットユーザーがSNSに書き込んだ内容だった。

投稿者は、韓国人が漢字を次第に遠ざけている第一の理由について、「中国の属国だった歴史が大部分を占めていることを屈辱的に感じ、中国文化圏に見られたくないため」と主張した。

第二の理由として日本による植民地支配を挙げ、「日本の植民地支配を受けた歴史を屈辱的に感じ、日本統治時代に一般的だったハングルと漢字の混用も日本統治の名残のように感じるため」と記した。その上で、こうした「二つの民族的コンプレックス」が最大の原因だと結論付けた。

この主張が韓国のオンラインコミュニティーで拡散すると、反論が相次いだ。

あるネットユーザーは「ハングルの方がはるかに便利なのに、あえて漢字を使う理由がない。単に書くのが不便だから使わないだけだ」と主張。「ハングルで表記できるのに、わざわざ漢字を学んで変換して使う理由はない」と反論した。

別のネットユーザーは日本語と韓国語の文字体系の違いを指摘。「日本語は同音異義語が多いため漢字が必須だが、韓国語では漢字は選択に近い。韓国にはハングルがあり、漢字がなくても意味は伝わる」との見方を示した。

また、「現在より10～20年前の方が中国や日本に関連する歴史問題に敏感だったが、当時は漢字を多く使用していた。今は当時より反日感情などが弱まっているのに、漢字の使用は減っている。これはどう説明するのか」と、投稿者の主張に疑問を呈する意見も出た。

(c)news1/KOREA WAVE/AFPBB News

https://www.afpbb.com/articles/koreanews/3652641

反論すごい
というかガチギレしてる、地雷を踏んだ

近代までずっと中国の属国だったし
開放してくれた日本は第二次世界大戦で敗戦国になったから裏切って敵扱いだし

そりゃコンプレックスになるよなｗ

事実陳列罪ですね

AI「単に覚えきれないからでは

韓国人は馬鹿なのは確実

我々、日の読み方が音読みだけで何種類だったっけか

日本も相当おかしい
反省すべき