世界陸上で発見、手首に謎の日本語タトゥー「だれですか」　米国女子選手 [きつねうどん★]

https://the-ans.jp/wp-content/uploads/2023/08/27075750/20230827_Maggie_EWEN_reuters-650x433.jpg
世界陸上・女子砲丸投げ決勝で投てきするマギー・ユーウェン【写真：Reuters】

ブダペスト世界陸上
　ブダペスト世界陸上は26日（日本時間27日）、女子砲丸投げ決勝が行われ、チェイス・イーリー（米国）が優勝したが、一風変わったタトゥーを入れている選手を発見した。

　19メートル51で6位入賞を果たしたマギー・ユーウェン（米国）。目をこらすと、左手首にタトゥーが入っている。しかも、ひらがなだ。

「だれですか」

　日本の文化に興味を持ち、漢字やひらがなをタトゥーに入れるアスリートは稀にいるが、いったいなぜ「だれですか」をチョイスしたのか。

　競技後、本人に聞くと、こんな答えが返ってきた。

「『お前は誰なんだ』というマントラ（信念）があるんです。だから、タトゥーにしたの」

　自身のモットーを刻んでいるというユーウェン。「なぜこの競技をやっているのか、なぜここにいるのかを自分自身に言い聞かせ、モチベーションを高めるためなんです」と目に入る位置に入れることで自問自答するためのきっかけづくりにしている。

　日本の文化は、陸上の世界一を争う舞台でも意外な形で広がりを感じられる。

https://the-ans.jp/wp-content/uploads/2023/08/27080454/20230827_maggie_ewen_mm-650x433.jpg

THE ANSWER編集部

https://the-ans.jp/news/349878/

「チンポ」てはいってる

その目、だれの目？

おはいりください　ありがとう

前にアメリカのヤンキーが背中に漢字で
「台所」って入れ墨を彫ってたな。
漢字がカッコ良いと思ってるんだろうけど、
かわいかった（笑）

オレオレ、オレダヨ！　見知らぬ高齢者に電話する前モチベーションを高めるためなんです。

誰だったっけ七輪って漢字タトゥ入れた外人アーティスト

ルーマニアで20歳くらいの現地のにいちゃんに、自身の右腕の入れ墨の漢字の意味を聞かれた。
「女力」って書いてあったので、ウーマンパワーって教えてあげた。

「君の名は」ファンだったらそのまんま「お前は、誰だ」でいいんじゃないのか

>>7
アリアナ・グランデ

>>5
意味教えてやれよ

日本人がWho am I?と彫ればそれなりに見れるのと同じ

三又又三の外人の友達が読書感想文て入れた話は面白かった。

僕の右手を知りませんか？

今の朝ドラなら、「おまんは誰じゃ？」

まんこよ　↑

>>1
うーん訳が微妙に
存在を問うてるんであって誰かではないなあ
日本語でいうなら「何者か」かなあ

鏡に向かってオマエ誰だよ？って繰り返し問いかけてるとアタマおかしくなるみたいな話なかったっけ

国士無双のつもりで
英語『matchiless』日本語翻訳→誰ですか
になったんじゃね？

なにはともあれ親日家なのだからやさしくしてあげなさい

マントラらしいので
ひらがなではモグリですな

サカ豚って、入れ墨だらけだよね

日本ならルーン文字