これ翻訳に問題あるだろ

英語だと13th Octみたいな書き方されてるところを10月13日って訳すから不要な謎が追加されてる気がする