‚’‚Ο‚ ‚ ‚ ‚