太宰治「フォスフォレッスセンス」口述制作の驚くべき秘話 [朝一から閉店までφ★]

最終更新:
8 分前

1947年頃、雑誌の締め切り直前に太宰のもとを訪れた編集者に対し、彼は口述筆記を提案。一定のリズムで流れる言葉を20分ほどで語り終え、わずか2、3カ所修正しただけで原稿を渡しました。その後ビールを飲みながら「女にもてすぎて困った話」で皆を和ませたそうです。
このエピソードは太宰の天才的な才能と人間味を伝え、青空文庫で無料公開中の作品を今も多くの人が読み返しています。戦後の混乱期に生まれた流麗な物語が、今日も新鮮な驚きを与え続けています。
このストーリーは、Xのポストの要約であり、時間の経過とともに新しくなります。Grokは間違えることがあるため、アウトプットが事実かどうかを確認してください

@shinjisumaru
太宰治の元に編集者が原稿を取りに来たが、原稿は一行も書かれていなかった。太宰は「2,3日待ってほしい」と言うが編集者は聞く耳を持たない。しばしの沈黙のあと「口述でやろう。きみ、筆記してくれ。しばし考えるから」そういうと太宰は20分ほど考えたのち、ゆっくりとしゃべりだす。それを編集者が筆記したものが『フォスフォレッスセンス』という作品。

現場に居合わせた野原一夫によれば
「三十分か、四十分か、その時間は記憶していない。なんの渋滞もなく、一定のリズムをたもちながら、その言葉は流れ出ていた。私は目をつぶってその言葉を追っていた。はじめ私は、不思議な恍惚感に捉われていた。それは、美しい音楽を聴いている時の恍惚感に似ていた。
（中略）
口述がおわると、筆記された原稿にざっと目を通し、二、三ヵ所に手を入れただけでそれを渡すと、太宰さんはまたビールのコップを手にし、私とその編集者にもビールをつぎ、その作品「フォスフォレッスセンス」のことにはひと言も触れず、女にもてすぎて困った話などをして私たちを笑わせた」
という。

-「フォスフォレッセンス」は青空文庫で読めますので、気になる方は是非。
その後、太宰は推敲して書き直したらしいですが、その内容は口述筆記の時と殆ど変わってなかったそうです。

-同じく口述筆記の「駆け込み訴え」も素晴らしい作品です。

-「フォスフォレッスセンス」は太宰治のあらゆる作品の中で特権的に美しい小説であり、夢と現実のあわいを踏み越えていく足どりには濃密な死の気配がある。それにしても、「駆け込み訴え」といい「フォスフォレッセンス」といい、口述筆記によって成立した太宰の作品は気味悪いほど完璧である。

https://x.com/i/trending/2092134573706821903?s=20

続き