そんな高い値段の物じゃないんだろ？
マイクのコード切って100均モノラルイヤホンのプラグに挿げ替えれば
ステレオ／モノラル変換は要らなくなるし、余計な事考えなくて済むぞ
それでダメなら純粋にインピーダンスその他の電気的な問題だ