視聴者に伝えるべきなら、なにかしらのわざとらしくない演出を考え出してでも
表現をした方が良いだそう

メダリストの場合、原作では背景文だった「見なよ、オレの司を」を
アニメでは台詞として演出することで、大成功をおさめたらしいし