■■ちくわ部ストーリー　「今日で終了にしましょうや」　3 ■■

>>33をお読みになった上で
>>32を再度ご覧ください。
これが「しまむら談話」の日本語訳・正文です。

【しまむら語】『出禁はあの状況では仕方ない』
【日本語翻訳】出禁には納得していない。

【しまむら語】『それぞれが居心地のいい場所にいればいい』
【日本語翻訳】他人の居心地は関係ない。ワシはちくわ部に居座りたいんや。

【しまむら語】『復帰せんほうがうまくいく』
【日本語翻訳】ファンネルを使いまくってでもなし崩しで復帰して見せる。

【しまむら語】『今日で終了にしましょうや』
【日本語翻訳】ワシの執念はエンドレスや！

その証拠に、しまむら談話から6年が過ぎた現在もなお、
しまむらは「虎魂」ならぬ「虎視眈々」と、荒らし行為で破門処分された
「ちくわ部」への復帰を画策して、ファンネルを飛ばす薄汚い工作行為を続けておられるのです。