邦題を絶賛するメディアがあるけど
原題と違いすぎるので考えました
原題 siter act
提案 シスター・アクト〜なんで私が修道女!?
天使にラブソングをという映画あったけど原題を無視して
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1Ψ
2026/01/09(金) 21:46:46.41ID:mGXqj15B2Ψ
2026/01/09(金) 22:21:16.69ID:EgsgS9CH ややださい
3Ψ
2026/01/10(土) 07:24:49.98ID:92mGQ/Yj なら「追放されたおたずね者シンガーが潜伏に選んだ聖歌隊ライフ。~シスターたちの歌声がショボすぎるので、本場のリズムを教えてあげます~」で
4Ψ
2026/01/10(土) 07:33:02.16ID:FfsvPYtN くそださい
5Ψ
2026/01/10(土) 07:46:29.83ID:92mGQ/Yj (´・ω:;.:...
6Ψ
2026/01/10(土) 17:27:18.84ID:St3ld4il 蕪村: 俳人、文人画(南画)家
7Ψ
2026/01/10(土) 21:11:48.75ID:c09iFNal ださいけど
コメディーなので適訳と思う
コメディーなので適訳と思う
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【速報】 キオクシア、「1株8501円」に暴落! SNSは「借金確定で吐き気と動悸」「売らなければ損はしない」★2 [お断り★]
- 政府、生活保護費見直しへ 物価高の反映焦点 [えりにゃん★]
- 【音楽】スピッツのドラム・﨑山龍男、交通事故で救急搬送 「命に別状はないものの、全身を強く打っており」 [Ailuropoda melanoleuca★]
- マイクロソフト障害、インド政府機関ほぼ影響なし…印メディア「技術的自立の正しさ証明」 [少考さん★]
- iDeCo加入率1割に満たず NISAより仕組み難解、金融機関も敬遠 [えりにゃん★]
- 【実況】アジアプロ野球チャンピオンシップ・決勝 『日本 vs 韓国』 TBS系 19:00~ [冬月記者★]
- 【実況】雪花ラミィ生誕Live「BRAVER」【重大告知あり】☃
- ルーナイトのみんな、お疲れさまなのらね👋(・o・🍬)🏰
- 生活保護だけど、毎月カツカツ😭
- お前らがとっておきの日に買ういつもより高級な商品教えてくれ
- 名古屋って何?
- 【NHK】日本、貧乏だった