文化財は、それが保管・管理された歴史も含めて文化だよ。
ものによっては、発見・発掘などの経緯も文化のうち。
こうした文化財を、近代の法律施行後に違法に移動したケースを除き、元の場所に返す理由などない。

今回のケースは、フランスは韓国に変換する必要はない。
一方、対馬の仏像は返還しなければ犯罪だよ。