洋ドラや洋画のシリーズものでもそうだけど最初に聞いて慣れたのが英語なのか吹き替えなのかって感じ
オブリビオンは英語でさんざん遊んだからバイアズーラバイアズーラバイアズーラァ!!が
おおお!!アズラよアズラよ!とか吹き替えられると違和感