ピンの女傑は深読みするまでもなく普通にpinとmistressを組み合わせただけだろ