>>257 のとこに
ナターリャ・カバレフスカヤはロシア生まれで日本育ちの16歳（小説1巻、118pより）
ってあるけどこの前手に入れた小説（6版）だと該当箇所が
タナーリャ。日本育ちの16歳。
ってなってるのは初版と文面が変わったってこと？