他機種で出ていたゲームをベタ移植しただけのある意味低コストゲームなんだから4位ならコエテク的には十分売れているんじゃないの
そもそも元がコケたゲームでSwitch2で出したからってそんなに売れるとは思っていないから余計なコストがかかる新規要素追加もなかったんだろうし