ゲーム内でFPS制限してDLSS4使えばええだけやで
GPU側のゲーム指定の設定はいらない

例えばワイルズでゲーム内設定で60FPS上限にてDLSSも指定すれば
DLSSで60FPS(実FPSはもっと低い)でGPU負荷が下がる
STEAM設定でFPS詳細出せば分かる