ウィッチャー3は中世がモデルだからね
地下下水道はしっかりあるのにトイレは普及しきってないのがアレだなぁとは思うけど、一応描写はあるね
庶民は壺や桶、川の近くや森の中なんかに木製の厠が設置されてるよね
ニルフガード城にはちゃんと個室トイレがある