発売延期告知和訳

プレイヤーの皆様
9 月に『アサシン クリード シャドウズ』をさらに改良し磨き上げるという発表以来、揺るぎないサポートをしてくださった素晴らしいファンと献身的なチームの皆様に心から感謝申し上げます
11 月以来、ゲームプレイ概要を通じて進捗状況をお知らせできることに興奮しており、その圧倒的な興奮は私たちに大きな刺激を与えています。毎週、コミュニティから貴重なフィードバックが寄せられています。すでに目覚ましい進歩を遂げていますが、そのフィードバックを実装し、さらに野心的で魅力的な初日の体験を実現するには、さらに数週間必要だと考えています
したがって、新しいリリース日は 2025 年 3 月 20 日となります。私たちは、プレイヤーと開発チームとの継続的な対話を通じて、高品質で没入感のある体験をお届けすることに引き続き注力してまいります
皆さんが『アサシン クリード シャドウズ』についてもっと知りたがっていることは承知しており、近々さらなるアップデートをお届けできることを嬉しく思っています！」
アサシン クリード シャドウズの開発チームを代表して、マーク・アレクシス・コテ