現実と混同じゃなくて「見立て」ね
落語家が扇子を使って蕎麦をすする仕草では
箸に見立てるでしょ