訂正
This is what it's like to be alone and feel lonely at once.
訳 一人ぼっちになるって、そして同時に一人の寂しさを感じるってこういうことなのね。

マックスの言葉だと思うのですが、物語のどこで言われた言葉かわかりません。
教えていただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。