公式発表の翻訳雑過ぎて意味不明なのだが、ゲムパforコンソを自動更新し続ければ値上げ無しなのか?