>>668
この手の問題は現時点ではかなりセンシティブな問題だから慎重になりすぎて悪いことはないと思う。LGBTはもちろん、普通の人向けでも最低限必須の配慮。

誰も傷つかないようにするなら
・キャラクリ制にする
・性別・性自認・性的嗜好・三人称の呼び方（彼・彼女）を設定する
が良いんじゃないかな。
「このキャラで始めますか？」まではまだ自分じゃないという解釈は容易だと思う。

操作する人間や作中に登場させられた実名の人物のセクシャリティを勝手に決めつけると感じさせる可能性が1ミリでもあれば何重の意味で人を侮辱してるのと同じだと思った方がいい。