すげえシンプルな話、「主人公現地人にしろや」で終わる話ではある

ubiがフランスの会社なわけだから、他の地域をネタにしたタイトルで毎回現地人以外を使ってたわけでもないんよね?

これまでは「まず“私たちの{地域性のある任意の人種や役職名}”、つまり{舞台の国}人ではない私たちの目になれる人物を探していました」これ言ってなかったのに、
日本だけなんで外から見る前提になってるん?という

「現地の文化を理解するために、一旦身近な視点を通す」みたいの、開発メンバー間だけでやるようなことなんじゃねって気持ちになってきた
少なくともグローバルで売るゲームタイトルでやることじゃない