>>657
俺の場合は0/3でクエストアクティブにしてギャラクシーマップで「現在のミッション」でルート示されて、行った先で2種見つけて2/3
その後もクエストアクティブのままにしてたけど現在のミッションは選択肢自体が選べなくて、探検ルートではランデブー星系を示すだけで自力で探すしかなかったよ
無人星系を６箇所か７箇所か回って自力で残り１見つけて達成した

なのでお前のケースが普通かどうかは知らん
上のレス見ると俺以外にも自力で探した人も居るみたいで、俺のケースが特段おかしいってわけでもなさそうだし