‚í‚¿‚«ƒEƒBƒbƒ`‚¢‚ˆø‘Þ