あのシーンは桐生ちゃんが本当に4歳ぐらいなら字を書ける事も知らないんじゃなくて、最後に会った時は乳児だったのに今じゃこんなに成長して…って成長の喜びと共にそこに立ち会えなかった悲しさが込み上げてきてるセリフでしょ
逆にどう捉えたら桐生ちゃんの常識が無いことを露呈するシーンだと思えるんだ