棒読みな演技は自然な演技と言っとけば良いんじゃない？
東西問わずドラマスレとか自然な演技を重視する勢力は存在するし