てか移植元と違うことを書けないって実際何が理由なんだ
目コピで再現してるからどこが違うのか書き出したらきりがないみたいな話なら「※諸事情により当時とは仕様に差違があります」を書けないって話にはならないだろうし

移植ってコンシューマでも行われてるけど手元のテクモヒットパレードの裏には
"※オリジナル版とは名称・ゲーム内容等一部異なるものがあります"ってきちんと書いてて実際BGMが違うものがある
法的に書けないとかじゃないと思うんだよね