流石にDirectInputは古いわ……
丁度X|Sコンがアマゾンプライムセール入りして4608円だからお勧めしておきたい所ではあるけど
Xinput変換のViGEmとかx360ceも試してみたら?