3rdと33rdって言うほど対等か?