船を女性扱いするのは欧州の伝統なので間違ってないんだ