●その他
システムメッセージになぜか句点の追加を確認、例を挙げると
旧→魔法の力を得ました
新→魔法の力を得ました。
こんな感じ、ほぼすべてのメッセージに確認したのでかなり細かく見てるなあとは思える
思えるってだけ


◆そこは直せよ編
「問題を起こしたものは生きては出ててこれない。」
「キングダムの南東に行ってみたのか。(←実際の目的地は北東)」
など多数の誤字がそのまま


「防御力が2上昇します」
「攻撃力が3上昇します」
には変化なし、まあ伝わるけど


主『母さん、具合はどう？
主(？)『うん、もう大丈夫よ
母「母さんはいつもお前が心配よ

主『母さん!!
主(？)『お前!!

主『父さん!!!
主(？)『おお息子よ!!無事だったか。
などの自問自答(実際はただのミス)は、なぜか一つも直っておらず
なおこのミスがあるセリフのうちのいくつかも微妙に変更されているのを見る辺り、ミス自体に気付いてない可能性あり？
上記の『母さん!!』『お前!!』は『母さん!!!!!』『あんた!!』に変わっていた