多分店のシステムと同じで、ツールケースに入ってるツールは帰還後に開けれる箱のツールと被らないぽい
店で真ん中のケースのアイテム買って、帰還後真ん中をずっと取り続けてたらロックピックに近づけるはず