てかこれリッターが歪みの元なんでねえの?