Switch版のエツィオコレクションやってるんだけどブラザーフッドで脱字が激しい
「薔薇の館」が「の館」になっていたり「数珠」が「数」になっていたり「大阪」が「大」になっていたり

誤訳や誤植というよりフォントに文字がないことで起こる文字化けの一種に思われるのだけど
これはPS3時代からこうなのだろうか？Switchだけバグってるのだろうか？