ゲームの難易度をハードは辛い、イージーは甘いと例えられるが
辛いを選ぶ=ハードを選ぶ=強い
甘いを選ぶ=イージーを選ぶ=弱い
ってことなんじゃないか
すっぱいは「酸いも甘いも」という慣用句から辛いと同じと考えられる