ふと思いましたがプレイヤーの民度が低いと感じますがみなさんどうでしょうか？
(てか民度低すぎね？)

ゲーム内チャットで文句を言われたら
(なんかチャット来たら)

『あなたのような方のチャットがこのゲームを悪くしてるのですね』と言う言い回しをするのが良さそうだと思いました、
(お前みたいなのがこのゲーム過疎らせてんだなっていうのがテンプレになりそう、)

ゲームを批判しているような言い回しに聞こえますのでハラスメントを理由に通報されにくいと思いますし
(通報もされないしお前がやってるゲームゴミだよって裏を返せば読み取れるし)

皆が傷つかないよい案だと感じます
(誰も傷つけない言い回し最高すぎだろ)