RE3がDLC扱いだったというソースはないね
ただ、開発会社が7のEnd of Zoeのところだったってこととレジスタンスとセットでフルプライスだから単体だとフルプライスのゲームではないというところから派生した考えって感じだな