ソニックって日本人が作った日本のゲームだと思ってたんだが翻訳とかローカライズとか関係あるのか