ユーロゲーマーのライターが指摘していたモーションの不自然さはこんな感じのことかな

https://youtu.be/3ndpjcW21rA?t=2300

38分28秒あたりのゆなの歩き方
歩く方向を変える際に、方向ベクトルをちゃんと補間せずに、パッキと曲がるw