5の大量虐殺したバージルをなんやかんやで許すってストーリーが非難されてるのは、DMCがあくまで現実世界を舞台にファンタジー要素を足した話だからってのがあるんだろうな。
完全に架空の世界が舞台なら「まあこんなもんか。人の命が軽い世界なんだな。」って思えるかもしれん。