まあ言っちゃなんだがそういうことすっからローカライズ雑になるんじゃないかな……
今回に関しては韓国のアジア支部が日本の販促その他をやってるおかげな面もあると思うけど