カプコンはアーケードスタジアムまでアーケード旧作は権利とかUSAに移行しちゃってて
移植からリメイクに企画開発も何もかもUSA主導になってたから完全移植要求する日本には向いてないよな。

アニバーサリーコレクションもUSA版のまま発売するとヤバイってんで慌てて日本だけ延期して
大慌てでちょっとだけ手を入れて日本向け版でっち上げた訳だし。