特に解釈もなにも弱ってるミドナ助けるためにゼルダ姫が自分の力注ぎ込んで助けたってだけでは。
あのイベントの時、部屋にいないように見えたゼルダ姫がいきなり背後から現れたような感じだから
黒いローブ着たゼルダ姫は幽体というか精神体みたいなもんで
肉体は玉座の間に捕えられてたもんだと昔からずっと思ってたけど