単語にこだわっているようですが、単語ではありません。

例えば「ブス」という表現を女性に使ったらほとんどの場合アウトですが、
キャバ嬢に対してブスという表現をしてアウトにならなかった判例があります。
キャバ嬢は容姿をウリにする商売なので批判批評の範囲内という理由です。
まぁ、アウトになった判例もあるのでケースバイケースですね

その他に公共性公益性があるか否かでも変わってきます。
単語でアウトセーフを判断すると間違う可能性大ですよ