作中ではメイドと侍女違うと訂正されていたけど
英語にすれば家事全般やるのはハウスメイドで侍女はレディースメイドだな