しかもルカへの恋を終わらせる=原典の人魚姫の王子様への恋を終わらせる
というメタになっているからね
終わらせ方がずさんのまま百合に走るのは原典へのリスペクトに欠けていると言わざるを得ない