7月7日から日本テレビ/7月8日からBS日テレにて放送開始
各配信サービスにて順次配信
●アニメ公式サイト https://www.vap.co.jp/sorahaakaikawanohotori/
●アニメ公式X x.com/tenkawa_anime
次スレは>>960を踏んだ人が立ててください
立てられなかった場合は必ず代理を指名してください
<CAST>
ユーリ(鈴木夕梨):橘 美來
カイル・ムルシリ(ムルシリ2世):加藤 渉
ナキア:内田 彩
ザナンザ・ハットゥシリ:千葉翔也
ジュダ・:堀江 瞬
イル・バーニ:前野智昭
ウルヒ:遊佐浩二
キックリ:大野智敬
ハディ:青木志貴
リュイ:川井田夏海
シャラ:松岡美里
カッシュ:石谷春貴
ルサファ:榎木淳弥
ミッタンナムワ:神尾晋一郎
マッティワザ(黒太子):鳥海浩輔
ウセル・ラムセス:斉藤壮馬
ナレーション/氷室:七海ひろき
天は赤い河のほとり Part3
https://pug.5ch.io/test/read.cgi/anime/1786483407/
天は赤い河のほとり Part4
2026/09/12(土) 20:12:32.06ID:HUQwAp6e
153風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 20:36:42.39ID:Bhm3vi+D >>152
自分が言ってることがぶれぶれだと指摘されてんのに、作品のせいにすんなよ。ぶれぶれなのはお前の問題。
自分が言ってることがぶれぶれだと指摘されてんのに、作品のせいにすんなよ。ぶれぶれなのはお前の問題。
154風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 20:36:49.37ID:zvJMKnld 話題転換による鉾逸らしは諦めたか
誰か他にユーリがライオンを杭で刺◯し、ライオンはピクリとも動かず◯んでいたと解釈した人はいるのかな?
誰か他にユーリがライオンを杭で刺◯し、ライオンはピクリとも動かず◯んでいたと解釈した人はいるのかな?
155風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 20:41:14.99ID:Bhm3vi+D156風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 21:30:24.00ID:SQ5LS/c/ なんで少女漫画原作アニメって作画も脚本も手抜き作品が多いんだろ?
男監督がやっつけ仕事でしかやらないから?
次に始まる彼方からもサイトのトップ絵、典子の頭が斜めに歪んでるし、モブ顔にされてるし
全く期待できないな
男監督がやっつけ仕事でしかやらないから?
次に始まる彼方からもサイトのトップ絵、典子の頭が斜めに歪んでるし、モブ顔にされてるし
全く期待できないな
157風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 21:42:14.36ID:RX0cW7cS 同じ解釈は他に誰もいないようだ
こうなったら誰かに詳細説明させてアラ探シしかないもんな
愉快な観察対象の発現に乾杯w
こうなったら誰かに詳細説明させてアラ探シしかないもんな
愉快な観察対象の発現に乾杯w
158風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 21:43:59.53ID:Bhm3vi+D159風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 21:44:21.92ID:+EZWyKhD っ
>ユーリがライオンを杭で刺◯し、ライオンはピクリとも動かず◯んでいたと解釈
>ユーリがライオンを杭で刺◯し、ライオンはピクリとも動かず◯んでいたと解釈
160風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 21:54:02.96ID:Bhm3vi+D IDコロコロ馬鹿「みんなそう言ってるんだい!!」
161風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 21:59:06.43ID:mNSVh18p >>156
原作自体適当で質が低いからでは
原作自体適当で質が低いからでは
2026/09/17(木) 22:22:50.47ID:BNz0eUWH
>>92
アスランって獅子って意味だったのか
エリア88のアスラン王国が元ネタって聞いたから、ガンダムSEEDもアスランとキラ・ヤマト(大和航空)
というキャラが出て来るって聞いたけど、そのアスラン王国にも元ネタがあったとは
アスランって獅子って意味だったのか
エリア88のアスラン王国が元ネタって聞いたから、ガンダムSEEDもアスランとキラ・ヤマト(大和航空)
というキャラが出て来るって聞いたけど、そのアスラン王国にも元ネタがあったとは
2026/09/17(木) 22:44:16.06ID:uFY3XQkz
>>162
以下はWikipediaからの抜粋
エリア88やガンダムWの他にアルスラーン戦記もあるね
【アスラン、アスラーン、アルスラン、アルスラーン】
テュルク諸語でライオン(獅子)の意。
オスマン語ではアルスラーン (ارسلان, arslān) あるいはアスラーン (اصلان, aṣlān)
現代トルコ語ではアスラン (aslan)
現代ペルシア語ではアルサラーン (ارسلان, arsalān)
現代モンゴル語ではアルスラン (Арслан, arslan)
以下はWikipediaからの抜粋
エリア88やガンダムWの他にアルスラーン戦記もあるね
【アスラン、アスラーン、アルスラン、アルスラーン】
テュルク諸語でライオン(獅子)の意。
オスマン語ではアルスラーン (ارسلان, arslān) あるいはアスラーン (اصلان, aṣlān)
現代トルコ語ではアスラン (aslan)
現代ペルシア語ではアルサラーン (ارسلان, arsalān)
現代モンゴル語ではアルスラン (Арслан, arslan)
164風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 22:47:36.77ID:dh5KUNf8 アニメ公式が作品を端的に表す言葉としてアニメ=本格大河ロマン、
原作=古代オリエントを舞台とした壮大な歴史ファンタジーって言ってるのに
この作品は恋愛メインの恋愛ドラマだから理解できないヤツは黙れって
原作の主題すら理解できずに頓珍漢なこと言うのが原作信者だからなw
原作=古代オリエントを舞台とした壮大な歴史ファンタジーって言ってるのに
この作品は恋愛メインの恋愛ドラマだから理解できないヤツは黙れって
原作の主題すら理解できずに頓珍漢なこと言うのが原作信者だからなw
165風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 22:58:23.01ID:Cybn9+Yz166風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/17(木) 23:57:00.17ID:/pgN5/th 前半はツッコミ所ありつつもやりたいことは出来てた印象やけど
黒太子出てきたあたりからグダグダじゃね
黒太子出てきたあたりからグダグダじゃね
167風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 00:16:06.12ID:PExPv+IB 【速報】エジプト・ツタンカーメンの墓の奥に別の巨大な王墓が存在か 義母・ネフェルティティの王墓の可能性
https://news.yahoo.co.jp/articles/f46e32a4d71dc3b062fe61fcb384b0bf2dba2baa
https://news.yahoo.co.jp/articles/f46e32a4d71dc3b062fe61fcb384b0bf2dba2baa
168風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 08:51:16.39ID:v3vWC7qU >>92 愛馬に獅子と名付けていたのね
169風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 11:07:09.10ID:QAnqkc7X170風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 11:22:18.04ID:7UkoIz6O 今ちょうど話題のネフェルティティって黒太子の実妹なんだな
正直ツタンカーメンしか知らんからその育ての親はこの作品で知ることになりそう
正直ツタンカーメンしか知らんからその育ての親はこの作品で知ることになりそう
171風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 11:48:17.17ID:CTVuCqdq >>169
お前はあちこちで暴れて荒らしてるからIDコロコロしてんだろ。カス。
お前はあちこちで暴れて荒らしてるからIDコロコロしてんだろ。カス。
172風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 11:50:48.43ID:CTVuCqdq173風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 11:52:36.02ID:CTVuCqdq >>156
本作もストーリーは原作踏襲。ストーリーに不満があるなら原作に言え。
実際、原作ストーリーがゴミ過ぎて、それをじっくりちんたらやってたら見るに堪えない。テンポよく進むから、無茶苦茶な展開が続いても笑って流し見できる。
本作もストーリーは原作踏襲。ストーリーに不満があるなら原作に言え。
実際、原作ストーリーがゴミ過ぎて、それをじっくりちんたらやってたら見るに堪えない。テンポよく進むから、無茶苦茶な展開が続いても笑って流し見できる。
174風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 11:54:42.48ID:L6evjPMh 子供が見るのにだってwwwバカだろコイツ
175風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 11:59:04.94ID:CTVuCqdq >>174
他スレでぼっこぼこにされたIDコロコロ馬鹿が悔しくて粘着w
他スレでぼっこぼこにされたIDコロコロ馬鹿が悔しくて粘着w
176風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 12:02:28.57ID:L6evjPMh 何で他スレ?と思ったら、自分がボッコボコなの他人のせいにしたかったのかwww
聞かれてもいないのに自分からバラすスタイル
http://hissi.org/read.php/anime/20260918/Q1RWdUNxZHE.html
聞かれてもいないのに自分からバラすスタイル
http://hissi.org/read.php/anime/20260918/Q1RWdUNxZHE.html
177風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 12:12:42.98ID:CTVuCqdq178風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 12:16:53.73ID:L6evjPMh 病識無いんだな
2026/09/18(金) 12:20:49.93ID:3ZYE7LEz
彼岸島と同レベルで見るものなのに何故そこまで熱くなるのか
180風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 12:26:17.19ID:31PrK9T6 635 風の谷の名無しさん@実況は実況板で 2026/09/17(木) 15:37:24.79 ID:H5xA2RFy
自分がバカって認知できないんだろうな
バカすぎで
自分がバカって認知できないんだろうな
バカすぎで
2026/09/18(金) 14:45:09.43ID:1jTRcxHN
>>163
うわー英語以外ではメジャーな単語なのか
中学の時に実在する国かと思って、社会科の先生に
「地図に載ってませんが、アスランという国はどごにあるんですか?」
とマジに聞きに行ってしまった思い出
うわー英語以外ではメジャーな単語なのか
中学の時に実在する国かと思って、社会科の先生に
「地図に載ってませんが、アスランという国はどごにあるんですか?」
とマジに聞きに行ってしまった思い出
182風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 16:23:30.72ID:aPmXZggO >>178
まともな日本語しゃべれない障害もってそう
まともな日本語しゃべれない障害もってそう
2026/09/18(金) 18:19:21.55ID:1jTRcxHN
そういえば本家元祖のなろう系、王家の紋章が5巻まで無料なので途中まで読んで見た
https://www.cmoa.jp/title/99278/
むしろこっちのほうが21世紀の知識を活用しているような
https://www.cmoa.jp/title/99278/
むしろこっちのほうが21世紀の知識を活用しているような
184風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 18:22:10.66ID:KZzOM8Fh 過去が未来を追い越してるスレ
185風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 19:26:06.95ID:vJvR3kHq 次回マッティの手に持ってるのイルヤンカの眼?
原作にでてきたお香の出番なしになりそ
原作にでてきたお香の出番なしになりそ
2026/09/18(金) 19:54:50.78ID:MIP9pIoA
舞台がヒッタイトなのはやっぱりイズミル王子が作者は好きだったんだろうね
2026/09/18(金) 20:02:27.50ID:mAkescxk
2026/09/18(金) 20:16:54.06ID:mAkescxk
まあそういう説を唱える人がいたけど、
アイの妻がネフェルティティの乳母を称していたので、
現在では余り支持されてない
ただアイ本人はミタンニに
アイの妻がネフェルティティの乳母を称していたので、
現在では余り支持されてない
ただアイ本人はミタンニに
2026/09/18(金) 20:19:04.66ID:mAkescxk
アイがミタンニの王族にルーツがあるのも確かそうなんで、色々想像が含む
(途中で書き込み押してしまった)
(途中で書き込み押してしまった)
190風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 20:36:56.65ID:7S1sZR+K ヒッタイトは周辺国にも鉄器が広がり滅ぼされた国だったかな
ヒッタイト人は金髪でなく黒髪でアラブ系、黒太子がそのものだと思うけど王子はハイブリッドか異国の血なのかな
ヒッタイト人は金髪でなく黒髪でアラブ系、黒太子がそのものだと思うけど王子はハイブリッドか異国の血なのかな
191風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 20:41:17.48ID:6GvTY2Ng これおもしろくなったの?
1話はみたけどツイッターでは酷評されてた
原作をみて目を覚ましてくださぁいみたいな
1話はみたけどツイッターでは酷評されてた
原作をみて目を覚ましてくださぁいみたいな
2026/09/18(金) 20:52:08.80ID:ZKHw/dq5
来週で1クール目終わるけど結局1話放送後に原作を読んでと言ってた人の言葉で完結してる
193風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 21:03:35.73ID:HkndmbQF 気にしてないが当人かなw
194風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 22:16:29.43ID:Z2JS1A8w 殺し合いやってる敵同士なのにぬるすぎだろ
黒太子が主人公の言いなりで甘い態度取りまくってるせいで
最初に水飲ませてくれで殺されたヤツがなんだったんだって気分になる
黒太子が主人公の言いなりで甘い態度取りまくってるせいで
最初に水飲ませてくれで殺されたヤツがなんだったんだって気分になる
195風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 22:27:02.06ID:Z2JS1A8w イシュタル様って慕われるくだりも
みんなも捕虜にされた時にひどい目に遭ったら嫌でしょーに
そうだそうだとか言ってたのがマジでアホ過ぎたわ
あの中には家族を殺された遺族とかもいるはずなのに
そもそも捕虜に優しくしろ以前に捕虜にすること自体が問題だろって話で
捕虜を取るのをやめろとか、もっと言うなら戦いやめて和平協議しろとか言うべきところを
主人公は、殺し合うのも捕虜として捕まえるのも容認するけど、
捕虜をひどい扱いするとこだけが許せないという考えなのがサイコパスさをよく表してる
みんなも捕虜にされた時にひどい目に遭ったら嫌でしょーに
そうだそうだとか言ってたのがマジでアホ過ぎたわ
あの中には家族を殺された遺族とかもいるはずなのに
そもそも捕虜に優しくしろ以前に捕虜にすること自体が問題だろって話で
捕虜を取るのをやめろとか、もっと言うなら戦いやめて和平協議しろとか言うべきところを
主人公は、殺し合うのも捕虜として捕まえるのも容認するけど、
捕虜をひどい扱いするとこだけが許せないという考えなのがサイコパスさをよく表してる
196風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 22:28:30.40ID:bLwae/mq197風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/18(金) 23:31:07.06ID:gmPKhVNs 原作読んだけどアニメのストーリーは原作と変わらなかった
198風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 04:48:58.86ID:5UYaHn5C199風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 05:19:51.36ID:8bVgUKzz 話数が決まっててそれに詰め込まなきゃならん場合容赦なくダイジェストになる
200風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 05:30:05.00ID:A2wLWv0t サクサク進むから見れる
201風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 05:43:51.53ID:59nkBh5H ダイジェストにしなきゃならんのならその時点でアニメ化は破綻してんだよ
2026/09/19(土) 08:10:09.62ID:P+d1Va7u
そんなこと言ったら、過去の漫画作品で破綻なくアニメ化できるのは単行本で全10巻くらいまでのということになる
203風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 08:12:10.40ID:7tSrwJl7 10巻でもダイジェスト破綻だな
204風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 10:00:14.30ID:VVyPi+gE エロシーンと恋愛脳トークをもっと引き延ばせと希望してるのはたぶん一人だけ
2026/09/19(土) 12:38:07.85ID:yD+E9KJV
アニメをギャグアニメとして楽しんで見てる人間だから、たぶん原作を読んでも面白くないし、寧ろガッカリするんだと思う
原作がギャグじゃないとは思えないくらいにはアニメはギャグだよ
原作がギャグじゃないとは思えないくらいにはアニメはギャグだよ
206風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 12:46:03.02ID:fuwujHPy だからクソアニメ認定されてんじゃん
2026/09/19(土) 13:21:18.31ID:dbqe5gaD
大人しく待てと言われる→王子のためと勝手に行動する→なんだかんだ捕まる
ワンパターンやな
ワンパターンやな
208風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 13:47:56.82ID:Jhe9en0a >>170
ネフェルティティはアイの娘
ネフェルティティはアイの娘
209風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 14:30:09.56ID:6oABG4Du ここで笑われてるショルダータックルで壁破壊だったり、馬で戦場を駆け回るようなのも原作に忠実
正確には原作では手で押して壁破壊してたからアニメを超える超パワーを発揮
正確には原作では手で押して壁破壊してたからアニメを超える超パワーを発揮
2026/09/19(土) 15:33:53.76ID:GCGQGfwh
動画もグッズもラムセスが全然オッドアイに見えないんだけど
あの目がトレードマークやん
ナキアや黒太子も目キラキラにして個性消えたし
あの目がトレードマークやん
ナキアや黒太子も目キラキラにして個性消えたし
211風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 15:59:50.74ID:d/fJXOdz >>209
すげぇ読解力の無さwww
すげぇ読解力の無さwww
212風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 16:13:20.61ID:sm0sc3WX マーベル・コミック風味でそれなりに楽しめそう
ユーリの肌は緑色の鱗、楳図かずお蛇女風にシル♪
ユーリの肌は緑色の鱗、楳図かずお蛇女風にシル♪
213風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 16:35:41.17ID:CH6aOuWB >>210
瞳は素材のコピペ貼り付けだろうし素材のカラーバリエーションが貧弱なんだろ
瞳は素材のコピペ貼り付けだろうし素材のカラーバリエーションが貧弱なんだろ
214風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 18:49:40.09ID:6oABG4Du >>211
アスペの低学歴
アスペの低学歴
215風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/19(土) 23:03:19.62ID:nqN7L/qU216風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/20(日) 11:38:42.35ID:NIpUS/KT あれ? ユーリが病人を看病する話ってこんなに簡単だったけ?
自分は予防接種してるとか、いろんなやり取りなかったかな
原作持ってなくて自分の記憶だけだから勘違いかな
ちょっとそのシーン楽しみにしてたから 端折られたならガッカリ
自分は予防接種してるとか、いろんなやり取りなかったかな
原作持ってなくて自分の記憶だけだから勘違いかな
ちょっとそのシーン楽しみにしてたから 端折られたならガッカリ
217風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/20(日) 11:56:08.15ID:+cH1HhEG 残念だ
己は感染予防の安全を確保しながらツインズを感染の危険に晒して使役する自己中脳と叩く要素が更に増えたのに
己は感染予防の安全を確保しながらツインズを感染の危険に晒して使役する自己中脳と叩く要素が更に増えたのに
218風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/20(日) 12:48:11.77ID:B+RszcD02026/09/20(日) 13:09:09.34ID:sUua/BCl
>>216
予防接種のおかげで大丈夫だったは2クール目のエピソードでやる
予防接種のおかげで大丈夫だったは2クール目のエピソードでやる
220風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/20(日) 13:16:24.63ID:sFx4iqEe オタノシミ ハ コレカラダ
221風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/20(日) 14:17:58.56ID:ciXFzUj3 >>217
何の感染対策もなしに病人に駆け寄るの見て
現代では治療法確立されてるが昔はなかった病気にかかって○ねばいいのにって思ってたわ
予防接種だけで回避できると思ってんのがアホだよな
媒介する生物の駆除、衛生環境改善、治療薬とかで少なくなった病気とかもあるのに
何の感染対策もなしに病人に駆け寄るの見て
現代では治療法確立されてるが昔はなかった病気にかかって○ねばいいのにって思ってたわ
予防接種だけで回避できると思ってんのがアホだよな
媒介する生物の駆除、衛生環境改善、治療薬とかで少なくなった病気とかもあるのに
222風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/20(日) 15:09:22.75ID:7LQhNICg ネタバレサイトで情報仕入れてるヤツってwww
223風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/20(日) 19:44:41.55ID:Z1pbtmYZ224風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/20(日) 20:01:13.49ID:zqVZMZi8 >>223
盛大に勘違いしてて草
盛大に勘違いしてて草
225風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/20(日) 20:08:32.88ID:ISnVLKOS 必死に陰部を掻いてるのか
226風の谷の名無しさん@実況は実況板で
2026/09/20(日) 22:36:10.35ID:qGYg/AW5 このアニメは某Youtuberの面白かった今期アニメランキング50にも入ってなかったな
レスを投稿する
ニュース
- 「年収500万円でもゼロ」若者がブルーカラーを敬遠する理由…AI時代に求められる“かっこよさ”とキャリアの転換 ★2 [首都圏の虎★]
- ローソンのコーン弁当が中国で話題に=「かわいそう」「日本人って本当に…」 [バイト歴50年★]
- 【アジア大会】バスケ男子、韓国が3大会ぶり金メダル 日本に逆転勝ち NBA挑戦イ・ヒョンジュンら兵役免除に [阿弥陀ヶ峰★]
- timelesz猪俣周杜(25歳)「口論になってパニックに」 女性が鼻から出血し顔にアザ★2 [ヴァイヴァー★]
- 有吉弘行が「めっちゃ面白い」と絶賛する漫画とは?「野球好きなら、絶対に読んだ方がいい」 [muffin★]
- 【愛知・名古屋アジア大会】バスケ日韓戦前に韓国代表のバス現れず…練習中止で大波紋「妨害した」「意図的な行為」 [征夷大将軍★]
- カイトいるか?
- 日本人、ルーブル美術館のモナリザ前でぬい活ww→スタッフ「 [377482965]
- ガールズ&パンツァー第4話実況、超待機ハウス🏡22時~
- 【高市悲報】大雨で💩水が垂れ流し、ネズミとゴキブリと売春婦が大量生息、ゴミで出来た蠅の島、これが首都な国があるらしい… [165981677]
- さっき露天風呂行ってきたけど
- 【悲報】薬屋のひとりごとのオープンワールドゲームWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW [608329945]