>>569
おそらくだけど原作執筆当時のイメージはその当時の北アイルランドだと思う

一般的な意味での治安の悪さはともかく、反英テロ組織のIRAと駐留イギリス軍との関係はあんな感じ