原作に忠実とは言われながらかなりの改変が認められる今作だけど、第5話で一番ぐっときたのは矢野の件でバトーが部長を罵倒（バトーだけにw）したシーン
荒巻はそれをモニターしながらも何も言わない

それが終盤になって、原作通りの荒巻のセリフ、「矢野の口座が金塊1個分～」からの「報告書には書かんでいいぞ」を劇的に強調している

ただ今回は、「フェラーリより高価なお人形さん」が絵的になんかすごいブサイクに改変されたのが、絶対に許せない