逸れるが公・侯・伯・子・男ってどこからその漢字当て嵌めたんだろう
女でも男爵とか不可解
英語だと男爵＝バロンに対して女性形のバロネスとかあるが
日本語訳なら女爵でもよかったのでは？